What does 'forgive seventy times seven' mean?
BREAKDOWN
The phrase "forgive seventy times seven" originates from Jesus' teaching in Matthew 18:21-22. Peter approaches Jesus, asking, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?" (Matthew 18:21). The prevailing rabbinic teaching of the time suggested forgiving an offense up to three times, based on interpretations of passages like Amos 1:3, 6, 9, 11, 13 and Job 33:29. Peter's suggestion of "seven times" was already an extension of this tradition, likely intended as a generous act, as seven often symbolizes completeness or perfection in Jewish thought. However, Jesus' response shatters this numerical limitation, stating, "I don’t tell you until seven times, but until seventy times seven" (Matthew 18:22). This number, "seventy times seven" (490), is not meant to be a literal count but a hyperbole signifying boundless, infinite, and unlimited forgiveness. It underscores that true forgiveness is not a matter of tallying offenses but of cultivating a ceaseless spirit of mercy, reflecting God's own character. This radical teaching contrasts sharply with the Old Testament's Lamech's boast in Genesis 4:24, where he declares, "If Cain will be avenged seven times, then Lamech seventy-seven times," indicating escalating vengeance. Jesus reverses this paradigm entirely, moving from escalating vengeance to escalating, boundless forgiveness. The immediate context of this teaching is crucial, as it precedes the Parable of the Unforgiving Servant (Matthew 18:23-35), which illustrates the dire consequences of withholding forgiveness from others when one has received immense forgiveness from God. Therefore, "seventy times seven" encapsulates a foundational principle of Christian ethics: forgiveness must be given without reservation or limit, mirroring the divine mercy we ourselves desperately need and receive.
KEY TERMS
seventy times seven
A hyperbolic expression signifying boundless, infinite, and unlimited forgiveness, as taught by Jesus.
unlimited forgiveness
The principle that forgiveness should be given without reservation, calculation, or exhaustion, reflecting God's boundless mercy.
rabbinic teaching
The traditional interpretations and legal rulings of Jewish rabbis, which often suggested a limit (e.g., three or four times) on the obligation to forgive an offense.
Parable of the Unforgiving Servant
A parable told by Jesus immediately after teaching 'seventy times seven,' illustrating the severe consequences of withholding forgiveness from others after having received immense forgiveness from God.
SCRIPTURE REFERENCES
Matthew 18:21
Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”
Matthew 18:22
Jesus said to him, “I don’t tell you until seven times, but until seventy times seven.”
Genesis 4:24
If Cain will be avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.
Matthew 18:23-35
Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to settle accounts with his servants. When he had begun to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents. But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made. The servant therefore fell down and kneeled before him, saying, ‘Lord, have patience with me, and I will repay you all!’ The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. “But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’ “So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you all!’ He would not, but went and cast him into prison, until he should pay that which was due. So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done. Then his lord called him in, and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’ His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts.”
Amos 1:3
Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.
INTERLINEAR ANALYSIS
Interlinear Greek
Matthew 18:22ORIGINAL LANGUAGE ANALYSIS
ἀφίημι
forgive
Definitionto send away, let go, permit, remit, pardon, forgive.
ἑβδομηκοντάκις ἑπτά
seventy times seven
Definitionliterally 'seventy times seven,' or 'seventy-seven.'
ἑπτά
seven
Definitionseven
HISTORICAL CONTEXT
The concept of forgiveness in the ancient Near East, and particularly within Judaism of the Second Temple period, often operated within a framework of justice and retribution, tempered by mercy. Rabbinic traditions, as codified later in the Mishnah, frequently discussed the limits of forgiveness. For example, some schools of thought suggested one should forgive a brother three times, based on interpretations of prophetic passages that speak of God's patience with 'three transgressions, and for four.' To go beyond this was considered exceptional generosity. Peter's offer of 'seven times' would have been seen as remarkably magnanimous within this cultural milieu. Archaeological findings from synagogues of the period, such as those in Capernaum (where Jesus taught this principle), reveal communities deeply rooted in Torah, where legal and ethical discussions were paramount. Jesus' teaching radically challenged the quantitative approach to forgiveness, pushing towards a qualitative, limitless compassion that mirrored the divine nature, setting a new standard for interpersonal relations within the nascent Christian community.
THEOLOGICAL INSIGHT
Jesus' command to forgive 'seventy times seven' is a cornerstone of Christian ethics, fundamentally redefining the nature of forgiveness from a transactional act with limits to an abiding spiritual disposition. This boundless forgiveness is not predicated on the offender's worthiness or the frequency of their offense, but on the boundless mercy of God, which believers have themselves received. It calls for an internal transformation that eradicates resentment and embraces a radical compassion, reflecting the very character of God. The Parable of the Unforgiving Servant immediately following this teaching underscores that our willingness to forgive others is inextricably linked to our own experience of divine forgiveness, making it a non-negotiable aspect of discipleship and a prerequisite for experiencing God's continued grace.
COMMENTARY SYNTHESIS
Rashi (Jewish)
While Rashi's direct comments are on the Hebrew Bible, the rabbinic tradition he represents generally understood forgiveness in terms of explicit repentance and limited obligations. The Mishnah (Yoma 8:9) states that for interpersonal transgressions, Yom Kippur atones only if the wronged party is appeased. Rabbis commonly taught a limit of three times for offering forgiveness, after which the wronged party was not obligated to continue pardoning, highlighting the radical nature of Jesus' limitless command.
John Calvin (Christian)
Calvin interprets Jesus' statement as a declaration against the human tendency to set limits on grace. He argues that 'Christ does not fix the number seventy times seven as a limit, but intends, by this manner of speaking, to tear out by the roots every desire for revenge, and to remind us that we must be continually prepared to forgive.' He emphasizes the spiritual disposition rather than a mathematical count, seeing it as a call to boundless mercy.
Matthew Henry (Christian)
Henry views Jesus' answer as a command for 'unlimited and unbounded forgiveness.' He connects it directly to the example of God's forgiveness towards us, stating, 'We should forgive, not only often, but always; we must never grow weary of forgiving.' He highlights the profound contrast with Lamech's spirit of vengeance, emphasizing the new covenant's imperative for ceaseless mercy.
Augustine of Hippo (Christian)
Augustine interprets the 'seventy times seven' not as a specific quantity to be exhausted, but as a symbolic representation of completeness and totality. Forgiveness, in this view, is a perpetual state of readiness to pardon, reflecting the fullness of Christ's mercy. He underscores that believers should never cease from forgiving, continuously striving to overcome anger and resentment.